六尾犀犬:蛞蝓
《火影忍者》中的犀犬,其外形却非犬而似蛞蝓,应该是犀犬和蛞蝓两者都生活在泥土这一特质为漫画家所联想替代的吧。另外,在漫画里由于“蛞蝓”这一名字已被使用过(纲手的通灵兽蛞蝓),且二者非常相似,故才将六尾的名字改做“犀犬”。
“犀犬”这个名字可以追溯到中国东晋史学家干宝所著《搜神记》。原书有以下记载:“晋惠帝元康中,吴郡娄县怀瑶家忽闻地中有犬声隐隐……乃掘视之,得犬子,雌雄各一,目犹未开,形大于常犬……长老或云:‘此名『犀犬』得之者,令家富昌,宜当养之。’”由此可知犀犬是中国民间传说中一种土中出现的吉祥瑞兽,饲养它可保昌盛太平,因它外形类犬,所以名字中嵌入“犬”字。
七尾重明:独角仙
十大尾兽中最为狡猾的是七尾重明,它是一只身着六翅,拖着条长尾巴的巨形怪兽。善伪装,喜掘地,把自己藏身在黏土之中。
重明的形象是甲虫类生物“独角仙”,学名双叉犀金龟,会变色隐身,喜朽木,多居于隐蔽阴暗处。重明头顶的独角更是完全照搬了独角仙的头上的犄角特征。
在日本各种现代怪谈、都市传奇和校园奇怪传说中,不乏独角仙的身影。比较著名的有伊集院光的恐怖故事《黄色独角仙》一文,连动画《名侦探柯南》中也有“不可思议的春天的独角仙”一节,以独角仙的出场衬托古怪恐怖气氛。