(资料图)
2016年,诞生了一部悬疑神作《看不见的客人》,这是一部西班牙电影,一上映就大受好评,火遍全球。
在豆瓣平台,《看不见的客人》被110万人打出了8.8分,冲上了豆瓣电影Top250排行榜第70名,足见这一部悬疑电影的魅力。
《看不见的客人》曾于2017年被引进在中国内地上映,全靠出色的口碑,拿下了1.7亿元的高票房。
在《看不见的客人》火了之后,这一部电影就开始被各国翻拍,2018年的意大利电影《死无对证》就翻拍自《看不见的客人》,有趣的是,这一部翻拍电影也被引进在中国内地上映。
之后还有印度、韩国,也翻拍了《看不见的客人》,而在2021年,还看到了一则消息,《看不见的客人》还会翻拍为中国版,由许光汉、张钧甯、尹正、惠英红主演,上映时间还未公布。
近日,韩国版《看不见的客人》放出了预告片,片名为《自白》,由苏志燮、金允珍、林珍娜、崔广日、黄善熙等主演,锁定将于10月26日在韩国上映。
近年来,韩国翻拍了不少经典电影,这一次翻拍《看不见的客人》,请来了苏志燮、金允珍,演员阵容给力,着实令人期待。
翻拍电影,最关键的是翻拍出原作的精髓,也翻拍出新意,做好本土化,2018年的意大利版《看不见的客人》就是一部偷懒的电影作品,全面复制原作。
就预告片来看,韩国版《看不见的客人》看起来悬念十足,电影质感也不错,就看这一部翻拍之作是否能玩出惊喜。
关键词: 死无对证