20世纪90年代,以徐克为首的新一波武侠电影风靡一时。
当时的港台电影圈热衷于跟风,题材一火,所有的电影人都一窝蜂地抢片。
徐克《笑傲江湖》系列票房大卖,随后其他导演争相改编翻拍金庸武侠片。
除了徐克《笑傲江湖》三部曲,还有王晶同期的《鹿鼎记》和《倚天屠龙记》。
集合了林青霞, 巩俐和张敏,三位女神的玄幻仙侠电影《天龙八部之天山童姥》
《新碧血剑》由元彪、袁咏仪,等主演。
由于金庸的原著小说往往卷帙浩繁,这些影视作品大多是魔术般的变化,而且质量参差不齐。
回顾上世纪90年代初金庸的这股武侠热,其中一部由黎明、李嘉欣、张敏,主演的电影《飞狐外传》给范英俊留下了深刻的印象。不是这部片子拍得有多好,而是因为这部片子可能是最重口猎奇的一部金庸电影
当这部电影在台湾,上映时,它被直接归类为限制级电影,涉及许多重口味的情节和暴力镜头。许多情节现在看起来充满了邪教的味道,它是许多金庸翻拍作品中最具异国情调的作品之一。
本期《被遗忘的邪典片,》让我们来聊聊这部28年前的武侠电影《——》。
《飞狐外传》
爱情之剑
这部电影于1993年上映,由嘉禾公司制作。
本片的主要制作团队来自著名电影人麦当雄制片人萧若元的制作公司,导演潘文杰是他多年的老搭档,其中潘文杰凭借电影《跛豪》获得金像奖最佳影片奖。
对于大陆观众来说,熟悉的可能是另一部由潘文杰, 《小宝与康熙》执导,张卫健主演的金庸武侠剧
导演潘文杰,是一个重口味的爱好者,他的作品从不回避暴力情节。况且这部电影的制片人是同样热衷暴力美学的麦当雄,所以这部电影里有——个金庸原著中的含蓄浪漫风格完全被去除,取而代之的是写实生猛粗粝猎奇的画风。
c576e0a6c?from=pc">原著《飞狐外传》在金庸的15部小说中,算是改编的次数相对比较少的,在93版之前只推出过两版电影,而且都是由邵氏在八十年代出品。
一部是张彻在1980年拍摄的版本,由钱小豪主演,另一部是1984年王晶编剧的电影《新飞狐外传》,由黄日华、万梓良、惠英红主演,这两版电影的反响都不算成功。
1993版电影在当时的卖点是主打全明星阵容,主演是当时红遍亚洲的黎明,他和女主角李嘉欣那几年经常搭档联袂出演影视剧,两人曾合作过《妖兽都市》、《原振侠》、《堕落天使》等等。
当时的香港电影导演似乎热衷于让李嘉欣这种女神颠覆形象,所以片李嘉欣不但要在片中饰演气质与原著角色不符合的程灵素,还要各种扮粗鲁扮丑,装上龅牙负责一些喜剧情节。
但更颠覆的是片中另一位女主角是张敏,作为当时最当红的女星,张敏在本片中饰演女一号袁紫衣,最后以光头造型示人(不过是带了头套,而且造型比较假),让气质偏艳丽的张敏来演尼姑,确实形象足够颠覆。
雷人的还有黎明,这个倭瓜脸造型,大概也就是天王的黑历史了吧!
配角方面,片中饰演大反派的是徐锦江,他在本片中的造型人设几乎完全是复制了王晶《鹿鼎记》中的鳌拜的画风,配角还有苑琼丹,以及打酱油客串的内地女演员丁嘉丽。
再说故事。
按照当时香港编剧魔改的画风,本片的情节基本只套用了原著的一些人物关系,原著中胡斐的父亲胡一刀和苗人凤、田归农等人的上一代恩怨根本没提,故事也被大幅度缩水省略。
故事开始于一桩灭门惨案,一对新婚不久的夫妻遭灭门。
丈夫全家被灭门,妻子自尽而死,只留下一个尚在襁褓中的女婴。
女婴被附近路过的一名尼姑所救,将其抚养长大成人。
眨眼二十年过去,影片的故事也正式开始。
荒漠中,自幼父母双亡的少年侠士胡斐,带着抚养自己长大的四叔一起,以帮人送砖砌墙为生,如今他们叔侄两人正运送一车砖块赶往目的地。
途中,胡斐遇到了一名侏儒怪人,对方拦下胡斐的驴车,跳了一段大神,之后便离开。胡斐两人只觉得路遇怪人,却没注意到侏儒在砖块中悄悄塞入了两只毒蝎。
胡斐架着驴车来到目的地,居然是一座在荒漠中的宅院,院子里种满各种药草,宅院的主人是一名古灵精怪的少女程灵素。
程灵素让胡斐叔侄两人,卸下车上的青砖,然后为自己去世的师父修一座坟冢。
结果车上的毒蝎突然窜出,跳到了程灵素的身上,然而程灵素本身就是用毒高手,毒蝎不仅伤不了他,反倒被直接烧死。
程灵素性情古怪,擅长下毒于无形,胡斐的四叔在饭桌上意外中毒而不自知。好在胡斐也有一番聪明才智,戏弄了程灵素一番,骗得解药后机智逃走。
胡斐叔侄告别程灵素,辗转来到了南京城。
胡斐本是要找当年曾经收留过他们的恩人钟阿四一家报恩,当年胡斐的父亲被人暗害,四叔带着幼年的胡斐流落江湖,曾经接受过钟家的一饭之恩。
可来到南京城后,却得知,钟家遭恶霸凤天南之子凤子胥构陷被抄家。
但凤子胥仍不肯放过钟家母子,他带着一众家丁引诱钟家的幼子承认是自己偷了凤家的一只鹅,煽动在场的民众对钟家孤儿寡母各种嘲讽谩骂。
钟夫人走投无路,悲愤欲绝之下,竟然选择亲手将儿子杀死,剖腹来证明,自己儿子的肚子里根本没有鹅肉。
这一段情节倒是出自小说原著,或许也是《让子弹飞》里吃了几碗粉的原型出处!
钟夫人亲手杀子,可凤少爷他们根本不在乎结果,这一连串打击令钟夫人陷入疯魔。
胡斐赶到天王庙,目睹了这一场惨剧,于是大展神威,劫持了作恶多端的凤少爷。
然而凤家也不是好惹的,凤少爷的父亲凤天南是当地天龙门的掌门,不仅武艺高强,而且权势熏天,就连官府都要听命于凤家。
得知儿子被捉,凤天南急忙率众前往营救。
胡斐虽然有胡家的家传武功护身,但到底是缺少江湖历练,一开始还能占据上风,但当凤天南施展自己独门的凤头宝刀,瞬间战力值暴增,令形势逆转。
胡斐逐渐落入下风,只能勉力应付,结果凤天南擒住了胡斐的四叔,并用其性命威胁胡斐束手就擒。
四叔不愿意连累胡斐,主动自杀,胡斐这才有机会侥幸逃走,并立誓要报仇。
这时,京城传出朝廷要举办天下掌门人大会,邀请各地门派掌门赴京参加比武,胡斐推断凤天南也会受邀进京,于是决定往京城出发。
途中,胡斐偶遇了一名俏丽的少女袁紫衣(张敏),被其美貌给吸引。
袁紫衣身怀武功,而且身手不凡,一路上也是在各地约战其他门派,将掌门打败后,便勒令对方传位给自己。
胡斐对袁紫衣产生了好奇,便一路尾随跟踪。袁紫衣虽然武艺不凡,但却缺少江湖经验,被人偷袭,胡斐出手将其救下,都是江湖儿女,难免互生好感。
本片在叙事上有一个特点,就是剧作非常现代,很多情节现在看来都很时髦,更别提符合一部古装武侠片的情景,比如编剧刻画男女主角情窦初开,用了一场破庙调情戏。
胡斐买来一车西瓜,然后熬制麦芽糖,并让袁紫衣品尝自己特制的麦芽糖锅巴,结果因糖浆粘在手上,二人开始互相吸吮对方的手指。
这场戏本身就拍得极为诱惑暧昧,暗示了两人之间情欲的迸发。
可突然,袁紫衣看着破庙内佛像,瞬间恢复神智,独自跑出跑庙,消失在大雨中。
袁紫衣飘忽无常的行径,让胡斐大感莫名其妙。
又一日,胡斐一路追寻,终于跟上了凤天南去往京城的马队。
凤天南与胡斐仇人见面,当即拔刀开战,想要仗着宝刀之利杀死胡斐。
此时,胡斐用西瓜熬制的糖浆和提前买来的几床棉被派上用场,他用糖浆泼洒在凤天南身上,再用棉被裹住其拿刀的手臂,黏稠的糖浆缠着棉被,让凤天南无法施展刀法。
眼看凤天南落在下风,胡斐趁势猛攻,正欲杀死凤天南报仇之际,昨夜消失的袁紫衣竟然去而复返,飞身救下了凤天南。
袁紫衣质问凤天南是否还认得自己,凤天南假意敷衍,实则暗中下毒偷袭。
袁紫衣的双眼被毒瞎,胡斐带着袁紫衣逃走,去找最擅用毒的程灵素求医解毒。
程灵素对当日胡斐戏弄自己的事情念念不忘,为了教训他,悄悄给胡斐下了猪头病毒粉,让胡斐的脑袋变成了猪头。
程灵素本来不打算救治袁紫衣,但这时候,意外突然发生,程灵素的两位同门师兄师姐突然杀了过来,威逼程灵素交出师父留下的秘笈《药王神篇》。
双方展开一场恶斗,最终程灵素在胡斐的帮助下,才成功打败了师兄师姐。
经此风波,程灵素终于决定出手治好了袁紫衣的毒伤,但程灵素其实也对胡斐产生了好感,由此导致三人之间展开了一场三角恋。
胡斐带着袁紫衣和程灵素一起去京城,路上,袁紫衣讲述了自己之所以要救凤天南一命的原因,原来凤天南居然是袁紫衣的生身父亲。
二十年前,袁紫衣的母亲被凤天南强奸,生下一个女婴。袁母遭逢不幸,但幸好附近有一渔夫不嫌弃她,两人因此成婚。
却不料凤天南依旧不肯放过袁母,在成婚当天将其全家杀死,袁母精神受刺激,最终选择自杀而死,也就有了影片开场那一幕。
袁母死前留下的女婴,后来被尼姑收留长大成人,学成一身武艺,取名袁紫衣。
袁紫衣对生父凤天南痛恨至极,但念起是自己的生父,所以才决定先救下他一命,了却父女关系,之后再杀死他替母报仇。
袁紫衣明白胡斐对自己的爱恋,但她却表明自己的尼姑身份,借此断绝与胡斐的关系。
胡斐和袁紫衣决定兵分两路,分头参加掌门人大会,程灵素因为胡斐放不下袁紫衣,而只能暗自吃醋,却又无可奈何。
胡斐带着程灵素乔装来到掌门人大会现场,两人发现,凤天南居然与朝廷的福康安大帅暗中勾结,欲担任天下总掌门控制武林,胡斐于是出手搅局。
这时,一身尼姑装扮的袁紫衣也来到现场,她故意陷害凤天南,谎称其与反清复明的红花会相勾结,令凤天南失去朝廷的支持。
凤天南与胡斐、袁紫衣等人展开交手,混战中,胡斐中了药王门的剧毒,无药可解。
眼看胡斐命悬一线,程灵素决定牺牲自己,吸出胡斐体内的毒素。
程灵素用自己的性命换来最爱之人活下来,当程灵素死后,胡斐将其尸体埋在了自己父母的坟前,然后跨马与凤天南在荒漠中展开终极决战。
此时荒漠中恰好刮起龙卷风,胡斐却是抱着不死不休的信念,与凤天南在漫天风沙中展开殊死搏杀,双方打得十分惨烈。
最终,凤天南自食恶果,袁紫衣恩怨已了,决定从此出家修行。
但胡斐却终究是放不下心爱之人,一路追随袁紫衣,纵马朝着大漠夕阳驰去……
如果你也是一位金庸迷,估计看完此片都会有类似的感觉,本片虽然名字叫《飞狐外传》,故事和人物也的确来自于原著,但本片却从各个方面都呈现出一种魔改雷人画风,很难让人与原著联系在一起。
本片的错乱,是当时九十年代香港电影行业,追求过度娱乐的乱象所造就的。整部电影的最大问题在于,创作者根本不是在拍金庸小说,而是将当时市面上流行的武侠片元素做成了一锅乱炖。
电影的故事以沙漠为背景,明显是想要模仿徐克的《新龙门客栈》,就连最后主角胡斐和凤天南的决战都是在漫天风沙中,而按照监制麦当雄和导演潘仁杰的风格,本片又加入了很多暴力cult元素,不少桥段癫狂生猛,呈现出一种暗黑冷酷的画风。
但这还不够,编剧又给故事中加入了很多流行元素,虽然全片是一个悲情的复仇故事,但大多数时候故事都是在搞怪戏谑的氛围中度过,情节走马观花,三个男女主角都有各种笑料和包袱,这个毛病和当时大多数跟风武侠片很像,就是太过不正经。
或许都是因为受到徐克的影响,当时的香港电影人热衷于给武侠片拍出现代感,因此几乎从来不考虑角色造型、台词是否符合原著,各种现代感十足的妆容、言谈,完全丢失了传统东方武侠中的人文美学特色,最终只剩下怪力乱神、宛如闹剧一般的情节。
有些台词是编剧为了恶搞而恶搞,比如有一段胡斐向袁紫衣做自我介绍,解释自己的名字:斐字的上面是想入非非的“非”,下面的文是不文的“文”。
这番话直接让胡斐变成了一个油腻轻佻、喜欢耍流氓的江湖浪子,反而豪迈、真诚和侠气都不大有,跟原著差不多是两个人。
还有选角,黎明在本片中的古装造型非常不合适,据说早在影片拍摄期间,就有媒体对男主角胡斐的扮演者黎明能否胜任古装扮相表示质疑,都认为他的脸孔太都市化,但最终监制麦当雄还是力排众议,坚持其选角策略。
至于让李嘉欣来演原著中的程灵素,大概只是片方为了用明星来吸引观众,其实毕竟按照原著中的描述,主人公胡斐是个标准的颜控,长成李嘉欣这样,胡斐还会拒绝?
不过,似乎所有版本的《雪山飞狐》或是《飞狐外传》,都无一例外地会选用美女演员来塑造程灵素,但导演居然能让程灵素说出“我要你嫁给我,一辈子做我的……奴隶”这样的台词,导演的恶趣味可见一斑。