潜入村上春树小说改编的电影世界，尝试寻找自我与救赎

采编：hyt15 来源：岁岁娱乐发布时间：2022-04-05 15:57:29

由日本导演滨口龙介执导的《驾驶我的车》夺得奥斯卡最佳国际影片，又一次让亚洲电影得到瞩目。一举获得4项提名，也让该片成为史上获得最多奥斯卡提名的日本电影之一。

过往已有几部改编自村上春树小说的电影上映，很多人都认为改编村上的小说并非易事，文字所展现的人物内在细腻情感难以通过镜头表现。而这次获奖影片其实也在原著基础上进行了很多改动，具有非常强烈的滨口龙介个人风格。从英国电影学院奖、金球奖、戛纳电影节到如今的奥斯卡，一路斩获无数提名与奖项的《驾驶我的车》是否已经掌握了荧幕化村上小说的“密码”？

影片改编自村上春树小说集《没有女人的男人们》中的第一个故事《驾驶我的车》。中年舞台剧演员家福撞破了身为编剧的妻子音的一次出轨，然而直到妻子去世，两人都从来没有谈及这段婚外情，也因此变成了他的心结。妻子去世后，家福把自己沉浸在《万尼亚舅舅》的话剧演出工作里，不同国籍的演员们在家福的指导下，以各自的母语反复研读剧本，还加入了手语的表达。

剧场为家福雇佣了一位女性司机渡利，每天接送家福前往排练场地，在相处中家福渐渐向渡利敞开心扉，这辆红色的Saab 900就像是两人交流与审视自我的微缩舞台，在车一直向前开的旅途中，两个陌生人之间开始形成某种神秘的纽带，彼此的宽慰也打开了真正走向新生活的出口。

尽管在看电影前注意到长达3小时的时

长

难免让人觉得些许负担，但如果接受了缓慢平和的叙事节奏沉浸在故事中，你会发现看似像是三个独立故事，却相互间有着微妙的呼应关系，虽然错综复杂但却并不混乱。

小说中感伤的情绪在电影中被具象地投射到人与人的关系、生活与自我的反思上，契科夫戏剧《万尼亚舅舅》分量的增加反而带来一种现实与戏剧间的渗透与互振。

人们不断与日常纠缠，常常带着创伤生活，即使慰藉、疗愈和救赎是无数电影的落脚之处，但影片中直面自我并重建生活的过程还是能在细微之处打动人心。

导演滨口龙介将自己独特的感性注入了这部村上春树的作品中，虽然电影已经连夺多个日本和国际奖项，但他仍然在采访和感言中多次提及对村上春树的感谢，并将其的吸引力视为电影获得如此多荣誉的因素之一。

被誉为日本80年代文学旗手的村上春树，大量的作品在世界范围内都具有广泛知名度，《挪威的森林》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》……简洁的文字语言，大跨度的想象力，丰富的隐喻，动人的叙事，总能有力地直击读者的心灵，甚至于可以说“村上春树”已经成了一种文化符号，一出现常常能引发热议。在《驾驶我的车》之外，下面这些电影作品或许也能让你多个维度了解村上小说里的世界。

即将完成

Blind Willow,

Sleeping Woman

盲柳与睡女

��

法国 Pierre Földes

《盲柳与睡女》被收录于村上春树的短篇小说集《萤》中，跨越现实和常识的边界，极具张力，展示了村上文学风景的扑朔迷离和一触即发的创作潜能。据说村上将《盲柳与睡女》视为自己最喜欢的原创短篇。在故事平淡的文字之下，透露出人物纷乱的心理，疏离的关系，以及阴郁诡异的谜题。

由Pierre Földes执导和动画长片改编自村上春树的6部短篇小说，其中包括了这部同名小说。Pierre Földes将不同短篇小说中的角色解读为同一角色的多个面，以及生活的不同阶段，因此他融合了几个故事和人物，最终呈现在这一部动画中——一只迷路的猫、一只健谈的青蛙，一个野心勃勃的推销员和他沮丧的妻子，以及一个精神分裂症的会计师，因为一场海啸促使他们拯救东京幸免于一场大地震，并在各自的生活中找到了意义。

目前，这部动画计划于2022年上半年完成制作。值得一提的是，电影在进入动画阶段之前采用了非常接近传统拍摄的真人拍摄方式，后期多种技术的结合也让画面拥有更细腻的质感和更独特的视觉呈现，让人倍感期待。

2018

Burning

燃烧

��

韩国

李沧东

在许多人看来，《燃烧》算得上是村上春树小说改编电影里的佳作。影片根据村上短篇小说《烧仓房》改编，同时结合了美国作家威廉·福克纳的短篇小说《烧马棚》，讲述了三个经历各不相同的年轻人：钟秀、本、惠美相遇后，他们之间展开的纠缠不清的爱情故事。

李沧东的改编基本忠实了原著，延续了村上一惯的哲理与诗意，同时又加入了他魔幻现实主义式的表现方式。在密切观察呈现了年轻世代现状之外，影片处处充满了象征和隐喻，用不断升级的危机和谜团，探索了最难以言喻的话题，因此拥有很开放的解读空间。

2018

Hanalei Bay

哈纳莱伊湾