陈冲的演艺笔录： “只是一个路程上，有人给了你一杯水喝。” 华人影坛唯一一个赢得金马奖“最佳女主角”和“最佳导演”的女演员，演而优则导说的就是影后陈冲。15岁就出道，在今年入行第32个年头，陈冲在这个年龄，你仍会看见她对电影的热爱、对生活的热忱。
我不是传奇
一转眼32年过去，拿过无数电影奖项的她，已是如此殿堂级的人物，却依旧云淡风轻。她曾经笑着说：“当你生活在自己的生命里，不会觉得自己很传奇，怎么可能觉得自己传奇？”
她认为自己没有多特别，“我每天都在学习，其实就是希望工作中仍然有一种成长幅度。所以如果说自认为是传奇的话，就等于盖棺定论，也就结束了。我觉得人生必须是一种不断地学习。”
关于如此丰富的演艺道路，陈冲只用了很有趣的方式来比喻：“只是一个路程上，有人给了你一杯水喝！（谁给的水特别甘甜呢？）应该都是甘甜的吧。”
提到演艺圈中的伯乐，陈冲首先想到的就是刚逝世不久的意大利名导贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）。
毕竟能成为第一位在美国影坛立足的华裔演员，他所执导的经典电影《末代皇帝》功不可没。提到已故伯乐，陈冲更是感慨道：“也挺奇怪的，多年没有去想他的事情，但突然间好像脑海里又很多他的形象。”
对于贝托鲁奇导演所给予她的影响，是在回忆起他时，她才慢慢明白的。
“我之所以会热爱电影，可能跟拍摄《末代皇帝》的过程有关。就是这个过程非常的长，拍电影很少有这个过程。《末代皇帝》整部电影拍了 8个月，“婉容”这个角色所牵扯的时间差不多半年，所以在这种情况下、跟这样的大师在一起，你会得到一种熏陶。”
陈冲就曾在节目《我就是演员》提过，当初光是拍这部戏，演员们就赤脚在中国紫禁城走了半年。 “整个过程他都是很“发烧”的、很热恋的，处在中国文化强烈的一种兴趣。他的重新创造非常忠于他自己，没有去担忧说，‘哎呀中国观众会怎么想’。”
从贝托鲁奇导演身上，陈冲学到了最重要一课——“只有完全忠于自己，才可能出来一个特别好的作品。”
而对方的浪漫也造就了非常精美具体的细节，令陈冲赞叹：“他的整个美术指导到摄影，都是世界上一流的。”最终，他给予陈冲的最宝贵、影响最深远的领悟：“电影太奇妙了，就是这样。”
一路成长：不是同一个人
提到刚入行的自己和现在的自己，她表示一切都不同了。
“其实有时挺难相信说从前和现在是同一个人的。16岁的你，和现在的你，难道一样吗？她根本就不是同一个人，其实每一天都有一个以前的你死亡、都有一个新的你诞生。”
然而，提及她第一次踏入片场的场景，陈冲却历历在目。
“我14岁第一次走进上海电影制片厂，非常地好奇，好像一个全新的世界会向我展开。我记得当时我只有两件外套，然后就为了穿哪一件思想斗争好久啊，哈哈哈。有一件稍微有一些粉红色的花，我认为很漂亮，因为当时穿的衣服都很单调，大部分都是蓝的、灰的，这件稍微有些颜色，我很喜欢。还有一件是军装，我也喜欢，但军装袖子有一个破口是钉起来的，我就觉得矛盾，想了一整天。最后还是选择了军装，觉得比较精神、有革命的气质。”
看着她目视地上，微笑地回忆起过往的点滴，那个“很喜欢片场、对片场有一种浪漫的思绪”的14岁少女从未离开。也许正因如此，她表示无需刻意保持对电影的热忱，“因为电影很值得我爱啊。”
关于家庭：有了小孩，电影梦是奢侈
再强的女人，难以兼顾一切，包括陈冲。事业家庭皆得意是理想，但若你是个电影导演，“是挺难的”陈冲认了。
在1997年执导《天浴》大获成功后，陈冲接着执导了由Richard Gere和影后Winona Ryder主演的美国电影“Autumn in New York”。可两部大获成功的电影后，她却是拖了10年之久，才再执导了微电影。
至于当中缘由，不复杂，就是两个字——小孩。
拍完“Autumn in New York”后，她把重心放在女儿身上。后来她筹备开拍著名作家严歌苓的《扶桑》时，在筹备4个月后，她怀上老二，只好把摄制组取消掉了。
对此，她只淡淡总结：“之后就挺难再开始。”
对许多职业妈妈而言，很多事有了小孩后确实难再开始。但身为导演难上加难，“其实导电影挺辛苦的，是个执着的工作。好像不可以有个人生活的。所以就难兼顾到家庭，孩子小的时候就没有这个奢侈。”
如今两位女儿已亭亭玉立，陈冲表示大女儿爱写作，小女儿则爱表演。
演出《如懿传》获好评
陈冲先前在热播剧《如懿传》的演出大获好评，与《末代皇帝》的邬君梅时隔30年的大飙戏，也被誉为“教科书演技”。
对58岁的陈冲而言，当今自己热爱的、觉得可以挑战的角色并不多。所以即便在《如懿传》只是客串废后一角，她也毫不在意。“《如懿传》里我的角色是这样一个悲剧人物，这样一个被软禁在那里，看到自己整个家族旺盛衰。就是一个经历过辉煌、经历过失败，得不到丈夫的爱的女人。这些很多都是很原型的情感，还是很有意思的。”
关于年龄：受到限制，也得坦然面对
陈冲坦言如今自己这个年龄层，很少再有很好的机会。“大部分的表演工作，都不是那么有挑战性。”
但她仍希望突破，“就是你人生所有经历过的一切，你遇到过的一切，你遇到的人与事，你阅读到的文学作品当中的那些精神，你会很想跃跃欲试，想有所呈现。”
营业执照公示信息