原标题：经典电影再遇翻拍魔改，《新龙门客栈》翻拍，服装、画面毁三观
徐克的两部经典电影直到如今也是脍炙人口，至今很难超越。一部《笑傲江湖之东方不败》，一部《新龙门客栈》，可以说这两部经典电影，仍然是70-80年代人的经典回忆。
如今《新龙门客栈》传来翻拍消息，真的让人惊讶，这是要毁经典呢还是超越经典呢？我们先看演员阵容对比。
演员阵容
老版《新龙门客栈》由张曼玉饰演金镶玉，梁家辉饰演周淮安，林青霞饰演邱莫言，王彤川饰演刁不遇，元彬饰演黑子，甄子丹饰演大反派曹少钦。
翻拍的《新龙门客栈》戚薇饰演金镶玉，马可饰演周淮安，沈梦辰饰演邱莫言，保剑锋饰演大反派曹少钦。
从演员阵容来看，两部电影演员阵容不相上下，但是老版中的每一个角色都已经深入人心，张曼玉已经把金镶玉饰演到骨子里面了，一个泼辣、又风情万种的西域客栈老板娘形象，张曼玉对这个角色的驾驭简直是绝了。
而新版的形象却让人不忍直视，妥妥的西域沙漠里出现“倭寇”风情的节奏，更不知道戚薇对金镶玉这个角色驾驭能力如何？张曼玉版的金镶玉在电影中都稳稳的压了林青霞一头。
服装道具
老版的《新龙门客栈》从服装上看，非常符合当时场景和地域特色，甄子丹饰演的曹少钦，明朝东厂服装特色鲜明，张曼玉饰演的金镶玉服装也非常符合性格特色，梁家辉和林青霞饰演角色的服装都非常符合逃亡设定。
翻拍版的服装就让人感概了，服装鲜艳靓丽，完全没有沙漠西域风情，反而让人感受到一股浓浓的“倭寇”风，真的让人无力吐槽，由保剑锋饰演的大反派曹少钦，外罩披风，内衬大红官服，一改往日东厂服装形象。由马可饰演的周淮安，服装精致，一幅风流倜傥少侠形象。
珠玉在前，现在又要翻拍，翻拍也没有问题，期望尊重一点故事情节和地域服装特色。
大场面、全场景、大明星
过去在电影拍摄中，场面都非常宏大，对场景的要求也非常高，尽量要求全明星上阵。
现在电影制作对场面和场景的要求反而更高，制作成本更大，但是全明星的阵容却是很难。
对于武侠电影来说，明星的效应，宏大的场面，加上武打特效，才会让电影更具震撼。
不论老版的还是翻拍版的《新龙门客栈》，这些要素基本全部达到，从这些特点来看，翻拍版的也有令人期待的地方。
最后总结
《新龙门客栈》特别是97版的，已经成为翻拍的经典之作，而已经翻拍的《新龙门客栈》2017年已经杀青，至今还没有播出，不知道是什么原因！
任何的翻拍电影，没有对比就没有伤害，不知道你对翻拍的《新龙门客栈》有什么看法，可以留言讨论。
关键词： 演员阵容
营业执照公示信息